AxiSubs 2.0 HERE!
Style, time and burn subtitles into your videos, now on iOS, iPadOS, Android, macOS, Windows and Linux.
We didn't just update AxiSubs. We rewrote the whole app, from the subtitle engine up to the last button. Version 2 is faster, it looks better, and what you see in the editor is exactly what you get in the final video.
⏱️ A timeline that fits your thumb
The playhead stays in the center. Swipe to scrub, pinch to zoom. Tap a line to select it, drag it to move it, and pull its handles to trim. Overlapping lines stack in their own lanes, so nothing hides behind anything else.
🎨 What you see is what you export
The live preview is drawn by libass, the same engine that renders your exported video. Fonts, outlines, shadows, positions and animations look the same in both places.
- Presets in one tap: Classic, Yellow, Dark box, Neon and more
- Per-word styling: give a single word its own color or shadow
- Transitions: Fade, Slide, Zoom, Pop, Blur, Wipe, Typewriter and more
- 37 bundled font families, covering Arabic, Hindi, Thai, Korean, Japanese and Chinese, plus your own TTF/OTF files
🔥 Burn subtitles into video, right on your device
FFmpeg is built into the app, so there's nothing extra to install and no upload to a server. Export to MP4, MKV or MOV, choose Fast, Standard or Quality, and keep your original audio untouched. Or save your work as a clean .ass file.
Get AxiSubs 2.0
Google Play · App Store · Mac App Store · Linux · Windows
Tell us what you think! Your feedback shapes what we build next. 💜 - The Eksen Interactive team